Nghĩa của từ "hope is a good breakfast, but it is a bad supper" trong tiếng Việt
"hope is a good breakfast, but it is a bad supper" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
hope is a good breakfast, but it is a bad supper
US /hoʊp ɪz ə ɡʊd ˈbrɛkfəst, bʌt ɪt ɪz ə bæd ˈsʌpər/
UK /həʊp ɪz ə ɡʊd ˈbrɛkfəst, bʌt ɪt ɪz ə bæd ˈsʌpə/
Thành ngữ
hy vọng là một bữa sáng tốt lành, nhưng là một bữa tối tồi tệ
it is good to start the day or a project with hope, but if hope is all you have left at the end without achievement, it is disappointing
Ví dụ:
•
You need a real plan for your business because hope is a good breakfast, but it is a bad supper.
Bạn cần một kế hoạch thực sự cho công việc kinh doanh của mình vì hy vọng là một bữa sáng tốt lành, nhưng là một bữa tối tồi tệ.
•
Relying solely on luck won't sustain you; remember that hope is a good breakfast, but it is a bad supper.
Chỉ dựa vào may mắn sẽ không giúp bạn duy trì lâu dài; hãy nhớ rằng hy vọng là một bữa sáng tốt lành, nhưng là một bữa tối tồi tệ.